-
1 willing worker
Общая лексика: старательный работник -
2 willing worker
-
3 (a) willing worker
-
4 ♦ willing
♦ willing /ˈwɪlɪŋ/a.2 volontario; spontaneo; fatto (o dato, ecc.) di cuore: willing obedience, obbedienza spontanea; willing help, aiuto dato di cuore● a willing horse, un cavallo generoso; (fig.) uno che ha voglia di lavorare; uno che tira la carretta (fig.) □ willing or not, volente o nolente □ to be willing to do st., essere disposto a fare qc.; volere fare qc.: Do you think they will be willing to join us?, credi che vorranno unirsi a noi?; We are quite willing to accept your bill of exchange, siamo ben disposti ad accettare la vostra cambiale □ a willing worker, un lavoratore volenteroso □ God willing, a Dio piacendo. -
5 willing
willing [ˊwɪlɪŋ]2. a1) гото́вый (сделать что-л.); охо́тно де́лающий что-л.2) доброво́льный;willing help охо́тно ока́занная по́мощь
3) стара́тельный;willing worker стара́тельный рабо́тник
◊willing horse работя́га
3. n гото́вность, энтузиа́зм -
6 willing
ˈwɪlɪŋ прил.
1) готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий что-л. Syn: compliant, ready
2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь she is willing to help ≈ она охотно поможет Syn: voluntary, free-will
3) исполнительный, старательный, усердный willing worker ≈ старательный работник Syn: assiduous, diligent ∙ willing horse готовый, склонный, расположенный, согласный( сделать что-л.) ;
не возражающий (против чего-л.) - * to oblige услужливый, обязательный, любезный - * or not волей-неволей, хочешь не хочешь - I am quite * to come with you я согласен /готов/ пойти с вами - I am quite * that you should come /for you to come/ я не возражаю против вашего прихода старательный, усердный;
охотно делающий (что-л.) - * hands усердная работа, усердие, рвение - to lend a * hand подать руку помощи - to be able and * иметь возможность и желание - to give * service охотно оказать услугу добровольный, невынужденный - * sacrifice добровольная жертва - * obedience добровольное повиновение, сознательная дисциплина( философское) волевой;
относящийся к( свободной) воле - * horse работяга - to spur /to flog/ a * horse подгонять того, кто и так старается изо всех сил;
заниматься бесполезным делом - * ear благосклонное внимание, желание выслушать - God * если богу угодно, с божьей помощью - nothing is impossible to a * heart /mind/ (пословица) очень захочешь - непременно добьешься;
терпение и труд все перетрут be ready and ~ быть готовым и не возражать willing pres. p. от will ~ готовый (сделать что-л.) ;
охотно делающий (что-л.) ~ готовый ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ расположенный ~ склонный ~ согласный ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга -
7 willing
[ˈwɪlɪŋ]be ready and willing быть готовым и не возражать willing pres. p. от will willing готовый (сделать что-л.); охотно делающий (что-л.) willing готовый willing добровольный; willing help охотно оказанная помощь willing расположенный willing склонный willing согласный willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга willing добровольный; willing help охотно оказанная помощь willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга willing старательный; willing worker старательный работник; willing horse работяга -
8 willing
adjI am quite willing — я згоден, я готовий, я не заперечую
2) добровільний; невимушений3) старанний, ретельний; запопадливийwilling hands — ревна праця, ретельність
4) що бажає, що прагне5) філос. вольовийGod willing — якщо воля Божа, з Божою допомогою
* * *[wiliç]n1) готовий, схильний, прихильний, згодний (зробити що-н.); той, що не заперечує (проти чого-н.)willing to oblige — прислужливий, обов'язковий, люб'язний
willing or not — волею-неволею, хочеш не хочеш
I am quite willing to come with you — я згодний /готовий/ піти з вами
2) старанний, ретельний; завзятийwilling hands — ретельна робота, ретельність, завзяття
3) добровільний, невимушенийwilling obedience — добровільна покора, свідома дисципліна
4) фiлoc. вольовий••to spur /to flog/ a willing horse — підганяти того, хто, так старається з усіх сил
willing ear — доброзичлива увага, бажання вислухати
God willing — якщо Богу завгодно, з Божею допомогою
nothing is impossible to a willing heart /mind/ — пpиcл. дуже захочеться - неодмірно доб'єшся; = терпіння та труд все перетруть
-
9 willing
['wɪlɪŋ]adj1) склонный, расположенный, готовый, согласные что-либо сделатьHe is willing to take the job. — Он согласен на эту работу.
He is willing to let us use the hall. — Он охотно предоставит зал в наше пользование.
He is not very willing to help. — Он не рвется помогать.
2) усердный, старательный, охотно делающий что-либоThere are plenty of willing hands. — Охотников хоть отбавляй
- willing worker- class of willing students
- lend a willing hand -
10 willing
[΄wiliŋ] a հոժարակամ, պատրաստա կամ. a willing worker ջանասեր աշխատող. plenty of willing hands բազմաթիվ ցանկացողներ. Are you willing? Դուք համաձա՞յն եք He is willing/not very willing to help Նա պատրաստ է/առանձ նապես ցանկություն չունի օգնելու. God willing Աստված տա -
11 willing
/'wili / * tính từ - bằng lòng, vui lòng; muốn =to be willing to do+ muốn làm - sẵn sàng, quyết tâm =to be quite willing to+ rất sẵn sàng =willing to help+ sẵn sàng giúp đỡ =a willing worker+ một công nhân quyết tâm - có thiện ý, hay giúp đỡ, sẵn lòng - tự nguyện =a willing help+ sự giúp đỡ tự nguyện -
12 willing
§ მოსურნე§ მონდომებული, მოწადინებულიhe is willing to help სურს / მზადაა დაგვეხმაროსhe is a willing worker გულმოდგინე / მონდომებული მუშაკია;God willing… ღვთის წყალობით… -
13 willing
['wɪlɪŋ]прил.1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий (что-л.)Syn:2) добровольныйwilling help — добровольная, охотно оказанная помощь
She is willing to help. — Она охотно поможет.
Syn:3) исполнительный, старательный, усердныйSyn:••willing horse — разг. работяга; человек, готовый отдуваться за других
-
14 willing
1. present participle of will I 2.2. adjective1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л.2) добровольный; willing help охотно оказанная помощь3) старательный; willing worker старательный работникwilling horse работягаSyn:compliant* * *(a) желающий* * *готовый; охотно делающий что-л.* * *[will·ing || 'wɪlɪŋ] adj. готовый, старательный, охотно делающий что-л., добровольный* * *готовыйдобровольныйрасположенныйсклонныйсогласныйстарательный* * *1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. 2) добровольный 3) исполнительный -
15 willing
['wɪlɪn]adj1) охо́чий; гото́вий щось зроби́ти2) доброві́льнийwilling help — доброві́льно по́дана допомо́га
3) стара́ннийwilling worker — стара́нний працівни́к
-
16 willing
willing adj dispuestotr['wɪlɪŋ]1 (without being forced) complaciente, de gran voluntad, dispuesto,-a; (eager) entusiasta2 (ready, prepared, disposed) dispuesto,-a (to, a)3 (given/done gladly) voluntario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto show willing dar pruebas de buena voluntadwilling ['wɪlɪŋ] adj1) inclined, ready: listo, dispuesto2) obliging: servicial, complacienteadj.• complaciente adj.• deseoso, -a adj.• dispuesto, -a adj.• gustoso, -a adj.'wɪlɪŋa) (eager, compliant) (before n) <servant/worker> servicialto lend a willing hand — dar* una mano espontáneamente
to show willing — (BrE) dar* muestras de buena voluntad
b) ( inclined) (pred)to be willing to + INF — estar* dispuesto a + inf
['wɪlɪŋ]ADJ1) (=enthusiastic) [helper] voluntariososhe proved to be a willing helper in their campaign — demostró ser una ayudante voluntariosa en su campaña
we're looking for a few willing volunteers — estamos buscando unos cuantos voluntarios con buena disposición
2) (=disposed)godare you willing? — ¿estás dispuesto (a hacerlo)?
* * *['wɪlɪŋ]a) (eager, compliant) (before n) <servant/worker> servicialto lend a willing hand — dar* una mano espontáneamente
to show willing — (BrE) dar* muestras de buena voluntad
b) ( inclined) (pred)to be willing to + INF — estar* dispuesto a + inf
-
17 willing
willing [ˈwɪlɪŋ]a. ( = prepared) to be willing to do sth être disposé à faire qchb. ( = eager) [participant] enthousiaste ; [worker, partner] plein de bonne volonté* * *['wɪlɪŋ]1) ( prepared)2) ( eager) [pupil, helper] de bonne volonté; [slave] consentant; [recruit, victim] volontaire3) [sacrifice] volontaire•• -
18 willing **** will·ing
['wɪlɪŋ]1. adj1) (obedience, help) spontaneo (-a), (helper, worker) volenteroso (-a)2)2. n -
19 task worker
1) эк. тр. урочный рабочий* (разновидность временного рабочего, который работает по урочной системе)Where a task worker is available, ready and willing to work, and where the employer does not provide work for the task worker, the employer must pay the task worker at the appropriate rate for the class of work the employee normally performs. — В том случае, когда урочный рабочий присутствует на рабочем месте, способен и хочет выполнить работу, а работодатель не обеспечивает его заданием, последний обязан выплатить работнику сумму, соответствующую работе, которую обычно выполняет данный работник.
See:2) упр., комп. = structured task worker -
20 all lay load on the willing horse
Пословица: была бы шея, а хомут найдётся (used ironically to mean: if there is a worker, very hard work is not to be long in waiting for him), была бы шея, хомут найдётся (used ironically to mean: if there is a worker, very hard work is not to be long in waiting for him), ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм (дословно: На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника)Универсальный англо-русский словарь > all lay load on the willing horse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
willing — /ˈwɪlɪŋ / (say wiling) adjective 1. disposed or consenting (without being particularly desirous): willing to take what one can get. 2. cheerfully consenting or ready: a willing worker. 3. done, given, borne, used, etc., with cheerful readiness. 4 …
willing — willingly, adv. willingness, n. /wil ing/, adj. 1. disposed or consenting; inclined: willing to go along. 2. cheerfully consenting or ready: a willing worker. 3. done, given, borne, used, etc., with cheerful readiness. [1250 1300; ME. See WILL2,… … Universalium
willing — will•ing [[t]ˈwɪl ɪŋ[/t]] adj. 1) disposed or consenting; inclined: willing to go along[/ex] 2) cheerfully consenting or ready: a willing worker[/ex] 3) done, given, borne, used, etc., with cheerful readiness • Etymology: 1250–1300 will′ing•ly,… … From formal English to slang
willing horse — A willing, obliging worker • • • Main Entry: ↑horse willing horse noun A person or animal always prepared to work hard at any task • • • Main Entry: ↑willing … Useful english dictionary
willing — adj. VERBS ▪ appear, be, prove, seem ▪ They appear willing to talk to us. ▪ find sb ▪ She finally find someone willing to lend her some money … Collocations dictionary
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary
willing — / wILIN/ adjective 1 be willing (to do sth) to be prepared to do something, or have no reason to not want to do it: How much are they willing to pay? | quite/perfectly willing: I told them I was perfectly willing to help. 2 willing helper/worker… … Longman dictionary of contemporary English
Migrant worker — Migrant workers in California, 1935 Legal status of persons Concepts … Wikipedia
Skilled worker — A skilled worker is any worker who has some special skill, knowledge, or (usually acquired) ability in his work. A skilled worker may have attended a college, university or technical school. Or, a skilled worker may have learned his skills on the … Wikipedia
clockless worker — n. An employee who is willing to work at any time, day or night. Example Citation: The New Economy has set many formerly 9 to 5 companies on a slippery slope that has employees working late, then into the night, then all night. In most offices,… … New words
wheelhorse — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. a. : a horse that in a hitch of four or more horses pulls a vehicle in a position nearest the front wheels b. : a horse that is a strong and willing worker 2. : a steady and effective worker or adherent especially in a… … Useful english dictionary